INTERVIEW SERIES: A CONVERSATION KYUNGWON CHOI - WHEN A FASHION STYLIST BECOMES A DESIGNER

Fashion stylists play an integral role in the fashion industry. By putting together season's fresh clothes and accessories, they come up with creative new looks that inspire us. I certainly think that fashion would be much less colorful without their unique visions. I always like to think of them as translators, translating "on-the-runway" into "off-the-runway".

Today, I start the season 2 of my interview series. My first guest is Kyungwon Choi, a stylist-turned-designer. She has styled some of the most successful South Korean actors and K-pop idols, and now is successfully running AVAM, her personal brand, as its founder and creative director. Her insights were really valuable because she experienced the both sides in fashion. I thank her tremendously for sharing her honest thoughts and opinions.

Hongjun Byun (HB): You are the founder and creative director of AVAM. Could you tell us about the aesthetics behind this brand?

Kyungwon Choi (KC): Sure! Ever since I was an aspiring stylist, fashion design was something that was always at the back of my mind. Some time after I started working as a stylist, that unrealized passion was rekindled in me. Launching a brand that reflects my sensibility then naturally became my next challenge. Speaking of aesthetics, I want my customers to see AVAM as a friend: someone who is with you in every moment of your life whether you notice it or not. These days, I constantly think about how to seamlessly incorporate that lifestyle component to the brand.

HB: As I alluded in the introduction, you have an interesting background. You started out as a stylist in the fashion industry, and then moved on to become a designer. (note: she still works as a stylist!) What were some advantages or disadvantages of taking this particular career path?

KC: Through my stylist career, I learned invaluable lessons and gained tremendous knowledge mostly by trial and error. Those experiences gave me the chance to build a firm foundation that I wouldn't have otherwise. I don't want to frame it as a disadvantage necessarily, but fashion design is a field of its own. I willingly reached out to designers for collaborations to complement areas I fell short of as a then-budding designer. I learned a lot from them in the process. Even now, I am learning new things every day. I think that's how I was able to come this far.

HB: I think I would do a great disservice to our audience if we don't talk more about styling. When did you start entraining the thought of becoming a fashion stylist?

KC: When I was in college, I was intrigued by the idea of presenting "looks" that reflect my own personal style. But do it with pieces of clothing designers already created for the public rather than making them on my own. To me, being a stylist seemed like a way to act on that idea. I understand this sounds vague and indefinite as a plan, but I embarked on a journey as a stylist precisely thanks to that vague and indefinite plan. I like to approach things from a simple perspective. Likewise, I started AVAM out of a simple wish that I want to design bags. 

HB: Based on your experiences, what is styling at its core?

KC: I think there are two dimensions to styling. On one hand, you want to dress people in a way that reflects 100% your idea of what a good styling is. On the other hand, you also have to style people in light of who they are and for what occasions they dress up. These two require a totally different set of interpretations and approaches. For instance, to achieve the second goal, you really need to constantly talk with your clients. To get to the final work, you should be flexible with your clients and willing to take into consideration their opinions when necessary. But at the same time, once the job is completed, you should be confident about what you have come up with as the final work.

HB: You styled some of the internationally famous K-pop idols. I guess it's a somewhat different type of work from, say, editorial styling. What about this field that mesmerizes you?

KC: I usually style actors. When you style actors, the emphasis is on analyzing in depth the role an an actor is assigned to play. When it comes to idols, the emphasis is more on capturing their explosiveness. They only have 4 minutes at best to showcase what they've got. Styling has to reflect on that explosive energy they exude on stage. There's a certain exhilaration in knowing that, through my styling, the audience can better feel that positive energy. I also like the tension that's inherent in meticulous preparations. Also, K-pop idols now regularly appear on magazines and attend fashion events, so I am given the chance to style them off-stage, too. The job is really demanding to be honest, but, for me, it is a driving force. It just makes me keep going forward.

HB: Let's now change gear and talk more about your brand. Developing a personal brand requires both creativity and business acumen. The two seem to pertain to different realms, though. How do you find the right balance between the creative and the entrepreneurial?

KC: When it comes to the creative, I draw inspiration from the ordinary, things that happen in our daily life. That's how I came up with Tumblr bag, which is now one of the signature items of AVAM. However, not everyone clicks with what I produce. As a businessperson, I then should stay attentive to how to be more readily accessible to the larger public by giving my products a popular spin. I believe that AVAM will grow further if it stays true to its core identity, even if that means it takes longer to get there.

HB: Is that also the case in your stylist career?

KC: In terms of styling, creative looks are born when they reflect your own sensibility and aesthetics. Yes, you do have to listen to what others say about your works, and, in that sense, you sometimes have to make a compromise. However, at the end of the day, it has to be your philosophy that shines through your styling works. That way, you can create looks that inspire people. I know it's easier said than done. It, in fact, takes a lot of time and effort on your part.

HB: AVAM is known for the so-called "Jung Yumi Bag" (Note: Jung Yumi is a famous South Korean actor.) What's the story behind the bag?

KC: I had a sketch of a bag that I want to carry daily to my work. I had a chance to make a sample version of it. Then, Jung Yumi needed a bag for her appearance in a TV show, and she wore that sample bag. The bag drew a lot of attention to my surprise. Thanks to her, I could launch the brand way earlier than I thought. I am still thankful for her to this date (laughter).

HB: As a new brand, did you experience any difficulty in terms of marketing effort? Is your Instagram a part of that effort?

KC: Rather than using traditional advertisement platforms, I regularly upload posts on AVAM's instagram to build a brand image that shows what this brand is about in essence. I include AVAM items so that those who view my posts can learn some helpful styling tips that they can try in real life. Even when I'm busy, I try my best to set aside some time for uploading styling posts. To me, it's a way to communicate with my customers in a more authentic way.

HB: I'm pretty sure you run into copying issues over the course of running this brand. What's your opinion on copying in fashion?

KC: Fakes and knock-offs are so prevalent in South Korea. In fact, I had an infringer who not only copied my Tumblr bag but also misappropriated my look-books. Back then, I didn't know how to handle the situation, and, after several inquiries, I learned that I myself have to go after and notify the infringer to take down the website. I got exhausted in the process because, after all, this isn't a type of situation you want to caught up in. I understand that the line is blurry when it comes to copying. Still, infringers take advantage of that blurriness to confuse potential customers and eventually their purchasing decisions. It's just a sad reality that small designer brands like us routinely fall prey to such bad behavior.

HB: Here comes the final question! Any piece of advice for aspiring stylists?

KC: Ask yourself whether you have a dream that constantly captivates and motivates you. If you have that dream in your heart, you'll get rewarded for your effort. Also, take pride in what you do. Otherwise, you would falter in the face of adversity. Personally, I am so grateful for all the opportunities and the works that came out of those opportunities. I still have a lot to show, and I'm really exited about that. Do not sit idly and keep thinking about the next step in achieving your dream. If you do that, eventually you'll get to where you want to be.

[한글 인터뷰 원본]

Q: 현재 AVAM이라는 브랜드를 운영하고 계세요. AVAM이 추구하는 아름다움 그리고 비전은 무엇인가요?

A: 패션 스타일리스트로서 오랜 기간 활동하면서, 아니 어쩌면 스타일리스트의 꿈을 키우고 있던 시절부터, 패션 디자인에 대한 열정이 제 마음 한편에 남아있었어요. 나만의 감성이 담긴 "브랜드 런칭"은 스타일리스트가 된 이후 제게는 또 하나의 도전과 꿈이었죠. 지금 AVAM이 선보이는 미학이라고 한다면 일상을 살아가며 하루의 순간들을 함께하는 친구 같은 소소한 존재로 다가가는 것입니다. 머지않아 그러한 소소한 부분들을 한 단계 더 확장시켜 라이프 스타일 전반에 녹아들 수 있도록 치열하게 고민하고 있는 브랜드입니다.

Q: 개인적으로 배경이 참 흥미로우세요. 스타일리스트로 패션 업계에 첫발을 내디셨는데 이제는 디자이너로서 직접 의상과 액세서리를 디자인하고 계시니까요. 스타일리스트로 출발했기에 가질 수 있었던 장점과 단점에 대해 이야기해 주실 수 있나요?

A: 장점이라고 한다면 스타일리스트로 일하면서 여러 시행착오를 겪으며 다양한 경험과 지식을 습득했어요. 그런 것들이 쌓여 제가 지금 다양한 일들을 진행하며 브랜드를 운영하는 데 있어서 밑거름이 되었죠. 저만의 단단함이 생겼다고나 할까요? 단점이라고만은 할 수 없지만 디자인은 제가 여태껏 해왔던 스타일링과는 또 다른 분야이기 때문에 전문과들과 협업을 진행하며 그때그때 제가 부족한 부분들을 채워나가려고 노력했어요. 그 과정에서 또 새로운 것들을 경험하고 배우고, 그런 일련의 경험들을 바탕으로 지금도 AVAM을 유지해나가고 있습니다. 

Q: 스타일리스트 이야기부터 시작해볼게요. 스타일리스트의 꿈은 가지게 된 계기가 있나요?

A: 대학교를 졸업하기 전부터 직접 의상을 디자인하기보다는 아름다운 의상을 가지고 저만의 스타일이 녹아든 착장을 선보이고 싶었어요. 어떻게 보면 정말 막연한 생각인데 그 막연한 생각 덕분에 스타일리스트의 꿈을 꾸게 되었죠. 저는 단순하고 소소한 발상으로 무언가를 접근하는 걸 좋아해요. AVAM의 경우도 가방을 만들어보고 싶다는 작은 생각으로 출발해 이제는 홈웨어 라인과 정식 의류 라인까지 분야를 계속 넓혀왔으니까요.

Q: 스타일리스트로서 정말 여러경험을 하셨는데요. 본질적으로 스타일링이란 무엇인가요?

A: 먼저 스타일링에는 두 종류가 존재한다고 생각해요. 개인적으로 추구하는 스타일이 100% 반영될 수 있는 스타일링 작업. 스타일을 필요로 하는 아티스트를 출연하는 매체의 성격에 맞게 꾸미는 스타일링 작업. 이 둘은 정말 다른 해석과 접근 방식이 필요할 수 있거든요. 예를 들어, 후자의 경우엔 클라이언트와 함께 대화를 나누며 끊임없이 의견을 수렴하고 조율해 나가야 해요. 최종 작업물이 완성되는 마지막 순간까지 유연하게 일을 진행해 나가야하죠. 하지만 그렇게 해서 완성된 최종 작업물에 대해서는 제 스스로가 확신을 가져야 한다고 생각합니다.

Q: 유명 케이팝 아이돌들의 스타일링 작업들도 진행하셨어요. 아무래도 기존의 패션 화보 스타일링 작업과는 결이 다를 것 같은데 이 분야만의 매력은 무엇인가요?

A: 저는 주로 배우 스타일링을 맡아왔는데 우연한 기회로 아이돌 스타일링 의뢰를 받았어요. 배우와 달리 아이돌을 스타일링할 때는 4분 정도의 매우 짧은 시간 동안 무대에서 그들이 가지고 있는 매력을 최대한 이끌어 낼 수 있도록 준비해야 해요. 이 분야의 매력이라고 한다면 
제 스타일링을 통해 
관객분들에게 무대에서 전해오는 터질듯한 짜릿함을 극대화해 선사해 드릴 수 있다는 점입니다. 꼼꼼하게 준비해 완벽한 스타일링을 보여줘야 한다는 사실에서 오는 긴장감마저 저는 즐기는 편이에요. 게다가 무대에서의 일이 화보 촬영, 행사 참석 등으로 자연스럽게 연결되는 다양한 경험도 할 수 있죠. 

개인적으로 두 분야 모두 각자만의 매력이 있어서 무엇이 더 좋다고 이야기할 수는 없어요. 하지만 하나 확실한 건 이 두 가지 일을 병행하는 것이 저에게 인생을 지탱할 수 있는 힘이 돼서 돌아와요. 힐링이 된다는 느낌? 하나하나 쌓여가는 경험과 노하우를 저만의 스타일로 승화시켜나가며 그 속에서 무언가의 감정을 느끼는 일! 힘이 드는 것도 사실이지만 이 일을 계속할 수 있게 해주는 원동력입니다.

Q: 다시 AVAM 이야기로 돌아가 볼게요. 브랜드를 전개해 나가는 일은 창의력과 사업적 판단력을 동시에 요구하는 참 어려운 일이에요. 어떻게 보면 참 반대되는 영역이기도 하고요. 둘 사이의 균형은 어떻게 찾으시나요?

A: 먼저 창의적인 영역을 이야기해보자면 저는 사소한 일상에서 아이디어를 많이 얻는 편이에요. 그렇게 저에게 가장 큰 타이틀을 안겨준 텀블러 백이 탄생하기도 했고요. 하지만 모든 사람들에게 이입되지 않는 부분도 있기에 어떤 요소를 가미해야 고객분들에게 조금 더 대중적으로 다가갈 수 있을까 비즈니스인 측면에서 고민을 많이 합니다. 유행에 흔들리지 않고 AVAM의 아이덴티티를 지켜나간다면 더욱 단단한 브랜드로 성장하지 않을까 생각합니다. 묵묵하고 천천히 AVAM만의 길을 걸으면서 말이죠.

Q: 스타일리스트 작업을 하면서도 이런 비슷한 고민들을 하시나요?

A: 앞서 드린 답변과 일맥상통하는데 창의적인 스타일은 스타일리스트 고유의 감각과 감성이 투영될 때 만들어진다고 생각해요. 많은 사람들의 의견이 추가되어 최종 결과물이 나온다는 점에서 비즈니스적인 측면의 성격이 도드라질 때도 있지만 결국에는 자신만의 스타일링 철학을 가지고 작업을 해나가야 합니다. 그렇게 해야 많은 멋진 이들에게 영감을 줄 수 있는 스타일링이 탄생될 수 있습니다. 무수한 시간과 노력이 필요하겠지만요.

Q: AVAM은 대중들에게 "정유미백"으로 많이 알려져 있는데요. 어떻게 제작하게 되셨나요?

A: 평소 제가 일하면서 가지고 다니고 싶은 가방에 대한 그림이 있었는데 우연한 기회에 샘플을 만들어 보게 되었어요. 정유미 씨가 방송에 출연해야 해서 챙겨 갔는데 예상치 못하게 가방이 큰 주목을 받았죠. 정유미 씨 덕분에 브랜드 런칭이 계획보다도 훨씬 앞당겨졌어요. 정유미 씨한테 정말 고마운 부분이죠 (웃음).

Q: 그럼 브랜드 홍보 부분에서 겪은 어려움은 없으셨나요? AVAM 인스타그램 계정에 여러가지 스타일링 룩들을 제시하는 것도 마케팅 노력의 일환인가요?

A: 거창한 홍보 보다는 브랜드 인스타그램으로 소통하고 AVAM만의 감성이 담긴 데일리룩 게시물을 꾸준히 업로드하면서 브랜드 이미지를 구축해 나갔어요. AVAM의 제품을 활용해 스타일링에 도움이 될 수 있는 이미지들을 틈틈이 찍죠. 바쁠 때도 자주는 아니어도 시간을 꼭 내서 계정을 직접 관리하고 있습니다. 조금 더 고객들과 소통할 수 있는 공간이라는 생각이 들어서요.

Q: 브랜드를 운영하다 보면 카피를 맞닥뜨릴 때도 있을 텐데 카피 이슈에 대해 어떻게 생각하시나요?

A: 디자인 카피가 한국에서는 빈번한 일이고 너무 쉽게 할 수 있다는 부분이 개인적으로는 너무 아쉽습니다. 실제로 텀블러 백이 출시된 이후 카피 제품은 물론 룩북까지 도용하는 경험을 해서 놀랐던 기억이 있어요. 대처하는 법을 몰라 사방팔방 물어본 결과 제가 직접 도용자에게 내려달라고 연락을 해야 된다는 것을 알게 되었죠. 좋지 않은 일에 시간을 할애하다 보니 그 과정에서 지치기도 했습니다. 카피라는 건 그 경계가 모호할 때도 있습니다. 하지만 그 모호함을 악용해 실제 고객들의 판단을 흐리게 하고 구매 시 혼동을 끼칠 수 있기에 저희 같은 작은 디자이너 브랜드들이 손해를 보는 게 슬픈 현실인 것 같아요. 

Q: 마지막 질문입니다. 경원 씨와 같은 길을 꿈꾸는 분들에게 이 길을 먼저 걸어 본 선배로서 전하고 싶은 말이 있다면 해주실 수 있을까요? 

A: 저는 단순하게 생각하고 싶어요. 과거의 나와 지금의 나를 비교했을 때 본인이 한결같이 상상하는 꿈을 가지고 있는지 물어보세요. 그 소중한 마음 하나로 버텨낸다면 어떤 형태로든 결실로 보답해 준다고 믿어요. 그리고 자신이 하고자 하는 일에 자부심을 가지세요. 그래야 흔들리지 않을 수 있습니다. 저는 이 많은 일들을 할 수 있다는 상황이 너무나도 감사해요. 아직도 보여주고 싶은 것들이 많거든요. 앞으로 펼쳐질 일들에 대한 기대감에 부풀어 있기에 부단히 이 길을 걷고자 해요. 계속 움직이고 생각하면서 자신의 꿈을 이어나가는 것이 제일 중요하다고 생각합니다.

Comments

Trending